Si petite quand tu dors

Tu es si petite quand tu dors

que je pourrais te prendre
entre le pouce et l'index
te porter à la bouche et
te sucer comme un caramel mou

Tu es si ronde lorsque tu manges
que je pourrais du creux des mains
de la table au Plan de Travail
dans tous les sens du terme

You are so huge up in the sky
that when I call the stars to sleep
I lay under your pits so warm

and oh the shadows come bouncing
on my so important troubles